Toilless

^{> 22 000} toilless 1.0

AmE |ˈtɔɪllɪs|

BrE |ˈtɔɪllɪs|

прилагательное

1. легкий; не требующий усилий; свободный от тяжелого труда; нетрудный; беззаботный

Свободный от тяжелого труда, не требующий усилий.

a toilless life — жизнь без тяжелого труда
toilless existence — беззаботное существование
a toilless victory — легкая победа
a toilless task — нетрудная задача
He dreamed of a toilless future. — Он мечтал о будущем без тяжкого труда.
Their journey was relatively toilless. — Их путешествие было сравнительно легким.

Syn: effortless, easy, painless, undemanding, light, untroublesome

effortless — легкий, естественный, пассивный, не требующий усилий, не делающий усилий
easy — легкий, удобный, спокойный, свободный, легко, удобно, спокойно, неторопливо
painless — безболезненный
undemanding — нетребовательный, невзыскательный
light — свет, светило, светить, зажигать, легкий, светлый, легко, налегке

Происходит от английского существительного ‘toil’ (тяжелый, изнурительный труд), которое уходит корнями в старофранцузский язык, и англосаксонского суффикса ‘-less’, обозначающего отсутствие признака. В англоязычных странах это слово используется для описания процессов или состояний, не требующих усилий и напряжения, однако в современном языке оно звучит несколько книжно и поэтично, поэтому в повседневной речи носители чаще употребляют более распространенный синоним ‘effortless’.

Прочие фразы и выражения

toilless victory — легкая победа; победа без усилий
toilless life — беззаботная жизнь; жизнь без тяжелого труда

Однокоренные слова

toiler — труженик
toilsome — утомительный, трудный
toil — трудиться, маяться, потрудиться, тяжелый труд, работа, тяжелая работа