Toil

1. тяжело работать; трудиться; корпеть; надрываться; гнуть спину; вкалывать

Тяжело, упорно или без устали работать, часто выполняя изнурительный физический или умственный труд.

• toil in the fields — тяжело трудиться в поле
• toil away at a project — корпеть над проектом
• toil day and night — работать день и ночь
• toil and sweat — трудиться до седьмого пота
• toil for a pittance — гнуть спину за гроши
• workers toiling in the mines — рабочие, тяжело трудящиеся в шахтах
• He toiled endlessly to support his family. — Он без устали работал, чтобы прокормить семью.

2. тащиться; брести; с трудом пробираться; идти с трудом

Двигаться медленно и с большим трудом.

• toil up the hill — с трудом подниматься в гору
• toil through the snow — с трудом пробираться сквозь снег
• toil along the road — медленно тащиться по дороге
• toil up the stairs — с трудом подниматься по лестнице
• They toiled through the thick mud. — Они с трудом брели по густой грязи.
• We toiled up the steep incline. — Мы с трудом карабкались по крутому склону.

1. тяжелый труд; изнурительная работа; каторжный труд

Тяжелый, изнурительный физический труд.

• years of toil — годы тяжелого труда
• daily toil — ежедневный изнурительный труд
• endless toil — бесконечный тяжелый труд
• manual toil — тяжелый ручной труд
• blood, toil, tears and sweat — кровь, тяжелый труд, слезы и пот
• a just reward for their toil — справедливая награда за их тяжелый труд
• He finally succeeded after years of hard toil. — Он наконец добился успеха после долгих лет изнурительной работы.