Tonnage
18 165 tonnage 1.0 AmE |ˈtʌnɪdʒ|
BrE |ˈtʌnɪdʒ|
существительное
1. тоннаж; грузоподъемность; водоизмещение
Вес в тоннах, выражающий грузоподъемность или объем груза.
- gross tonnage — валовой тоннаж / валовая вместимость
- deadweight tonnage — дедвейт (полная грузоподъемность)
- freight tonnage — грузовой тоннаж
- shipping tonnage — тоннаж торгового флота
- The port handles a huge tonnage of cargo every year. — Каждый год порт обрабатывает огромный тоннаж грузов.
- We need to calculate the total tonnage of the shipment. — Нам нужно рассчитать общий тоннаж партии груза.
Syn: weight, capacity, burden, displacement
- weight — вес, масса, груз, тяжесть, значение, нагрузка, весить, нагружать, увеличивать вес
- capacity — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем
- burden — бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, обременять, отягощать, нагружать
- displacement — смещение, перемещение, вытеснение, водоизмещение, сдвиг, замещение, литраж
2. тоннажный сбор; корабельный сбор; пошлина с тоннажа
Налог или пошлина, взимаемая с торговых судов при входе в порты США, размер которой рассчитывается на основе вместимости (тоннажа) судна.
- to pay tonnage — уплатить тоннажный сбор
- to levy tonnage — взимать тоннажный сбор
- exempt from tonnage — освобожденный от уплаты тоннажного сбора
- collection of tonnage — взимание тоннажной пошлины
- The vessel is subject to regular tonnage. — Судно подлежит обложению регулярным тоннажным сбором.
- foreign tonnage duties — тоннажные сборы с иностранных судов
Syn: tonnage tax, tonnage duty, tonnage dues
Прочие фразы и выражения
- net tonnage — чистая вместимость; нетто-тоннаж
- displacement tonnage — водоизмещение в тоннах; тоннаж водоизмещения
