Topsail

AmE |ˈtɑːpseɪl|

BrE |ˈtɒpseɪl|

существительное

1. марсель; верхний парус

Парус, расположенный непосредственно над самым нижним парусом мачты и крепящийся к стеньге.

hoist the topsail — поднять марсель
lower the topsail — спустить марсель
lower topsail — нижний марсель
upper topsail — верхний марсель
Set the main topsail! — Поставить грот-марсель!
The crew reefed the topsail. — Команда взяла рифы на марселе.
A sudden gust of wind tore the topsail. — Внезапный порыв ветра порвал марсель.

Syn: upper sail

Слово образовано путем слияния исконно английских слов ‘top’ (верхний) и ‘sail’ (парус). Исторически оно прочно связано с британским мореплаванием, эпохой парусного флота и традиционной морской терминологией, обозначая второй снизу парус на мачте (марсель) классического судна.

Прочие фразы и выражения

topsail breeze — марсельный ветер; свежий ветер
topsail schooner — марсельная шхуна
topsail yard — марса-рей

Однокоренные слова

top — верхний, высший, вершина, верх, первое место, превышать, покрывать
sail — парус, паруса, плавание, плыть, плавать, отплывать, парусный