Traitress

^{> 22 000} traitress 1.0

AmE |ˈtreɪtrɪs|

BrE |ˈtreɪtrɪs|

существительное

1. предательница; изменница

Женщина, совершившая предательство или государственную измену.

She was branded a traitress. — Ее заклеймили как предательницу.
The queen was condemned as a traitress. — Королеву осудили как изменницу.
A cunning traitress — Хитрая предательница
They executed the traitress for high treason. — Они казнили предательницу за государственную измену.
To expose a traitress — Разоблачить изменницу
She proved to be a vicious traitress. — Она оказалась коварной предательницей.

Syn: traitor, betrayer, turncoat, renegade, backstabber

traitor — предатель, изменник
betrayer — предатель, изменник
turncoat — перебежчик, ренегат
renegade — ренегат, перебежчик, предательский, изменять своему слову

Слово происходит от среднеанглийского ‘traitresse’, заимствованного из старофранцузского языка, которое в свою очередь восходит к латинскому ‘traditor’ (тот, кто передает, предает). Исторически в англоязычных странах (Великобритания, США) этот термин использовался для специфического обозначения женщины-предательницы. В современном английском языке слово ‘traitress’ считается устаревшим и носит преимущественно литературный или исторический характер, так как сегодня для обозначения изменника вне зависимости от пола повсеместно используется гендерно-нейтральное слово ‘traitor’.

Прочие фразы и выражения

play the traitress — вести себя как предательница; выступать в роли предательницы
base traitress — подлая предательница; низкая изменница

Однокоренные слова

traitorous — предательский, вероломный
traitorously — предательски, вероломно, изменнически
traitor — предатель, изменник