Tramline

^{> 22 000} tramline 1.0

AmE |ˈtræmlaɪn|

BrE |ˈtræmlæɪn|

существительное

1. трамвайные пути; трамвайная линия; трамвайная колея

Рельсовый путь, по которому ходят трамваи.

to lay tramlines — прокладывать трамвайные пути
cross the tramlines — пересекать трамвайные пути
The car got stuck on the tramlines. — Машина застряла на трамвайных путях.
abandoned tramline — заброшенная трамвайная линия
tramline network — сеть трамвайных линий
Follow the tramlines to the city centre. — Идите вдоль трамвайных путей к центру города.
repair the tramlines — ремонтировать трамвайные пути

Syn: tram track, streetcar track, tramway

tramway — трамвайная линия

Слово образовано путем слияния ‘tram’ (трамвай, происходящего от нижненемецкого ‘trame’ — деревянная балка или рельс) и ‘line’ (линия). Термин преимущественно используется в британском английском для обозначения трамвайных путей (в американском английском чаще употребляется ‘streetcar track’). Кроме того, в Великобритании слово часто используется в спорте (параллельные линии на теннисном корте) и в переносном смысле для обозначения строгих рамок или правил.

Прочие фразы и выражения

on tramlines — как по рельсам; строго по заданному курсу; без возможности свернуть
down the tramline — вдоль боковой линии (в теннисе); прямо по курсу

Однокоренные слова

line — линь, линия, строка, ряд, линейный, проводить линию, набивать
tramway — трамвайная линия
tramcar — трамвай
tram — трамвай, трамвайная линия, трамвайный, ехать в трамвае