Transpacific

 > 22 000 transpacific 1.0
AmE  |ˌtrænspəˈsɪfɪk|
BrE  |ˌtrænspəˈsɪfɪk|

прилагательное

1. транстихоокеанский; пересекающий Тихий океан

Связанный с пересечением Тихого океана или находящийся по обе его стороны.

  • transpacific flight — транстихоокеанский перелет
  • transpacific trade — транстихоокеанская торговля
  • transpacific route — транстихоокеанский маршрут
  • transpacific cable — транстихоокеанский подводный кабель
  • Trans-Pacific Partnership — Транстихоокеанское партнерство
  • They embarked on a long transpacific voyage. — Они отправились в долгое транстихоокеанское плавание.
  • The airline announced two new transpacific flights. — Авиакомпания анонсировала два новых транстихоокеанских рейса.
Syn: cross-Pacific

2. затихоокеанский; находящийся по ту сторону Тихого океана; расположенный за Тихим океаном

Относящийся к территории, находящейся за Тихим океаном или по ту его сторону.

  • transpacific region — затихоокеанский регион
  • transpacific markets — рынки по ту сторону Тихого океана
  • transpacific territories — территории, расположенные за Тихим океаном
  • transpacific nations — государства по ту сторону Тихого океана
  • Our transpacific neighbors share similar economic challenges. — Наши затихоокеанские соседи сталкиваются с похожими экономическими проблемами.
Syn: across the Pacific, overseas
  • overseas — за границу, за границей, за морем, заморский, заграничный, заокеанский
Происходит от латинской приставки ‘trans-’ (через, сквозь) и английского слова ‘Pacific’ (Тихий океан). Термин закрепился в английском языке (в первую очередь в США и Великобритании) на фоне развития международных торговых, транспортных и телекоммуникационных связей между Северной Америкой и странами Азии и Океании, расположенными по разные стороны Тихого океана.

Однокоренные слова

  • pacify — усмирить, усмирять, умиротворять, успокаивать, укрощать, восстанавливать мир
  • pacifier — соска, успокоитель
  • pacification — умиротворение, усмирение, успокоение
  • pacifism — пацифизм
  • pacifist — пацифистский, пацифист
  • pacifically — мирно, умиротворенно, спокойно, тихо
  • pacific — мирный, тихий, миролюбивый, спокойный
Сообщить об ошибке или дополнить
•