Treasonous

^{> 22 000} treasonous 1.0

AmE |ˈtriːzənəs|

BrE |ˈtriːzənəs|

прилагательное

1. предательский; изменнический; вероломный

Свойственный предателю, изменнику; носящий характер государственной измены или предательства.

a treasonous act — предательский поступок
treasonous behavior — изменническое поведение
a treasonous plot — изменнический заговор
treasonous activities — изменническая деятельность
He was executed for his treasonous actions. — Он был казнен за свои предательские действия.
The general condemned the remarks as highly treasonous. — Генерал осудил эти высказывания как в высшей степени изменнические.
treasonous correspondence with the enemy — предательская переписка с врагом

Syn: traitorous, treacherous, disloyal, perfidious, seditious

traitorous — предательский, вероломный
treacherous — предательский, коварный, вероломный, ненадежный
disloyal — нелояльный, вероломный, предательский
perfidious — вероломный, предательский
seditious — мятежный, бунтарский

Происходит от старофранцузского слова ‘traison’ (которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘traditio’ — передача, предательство) с добавлением английского суффикса ‘-ous’. Впервые появилось в среднеанглийском языке в конце XIV века. В историческом и правовом контексте англоязычных стран (особенно Великобритании и США) это слово используется для описания действий, представляющих собой государственную измену, понятие которой имеет глубокие корни в английском общем праве и строго закреплено, например, в Конституции США.

Прочие фразы и выражения

treasonous act — изменнический акт; акт государственной измены
treasonous plot — изменнический заговор; предательский заговор

Однокоренные слова

treasonable — изменнический
treason — измена, предательство, государственная измена