Tress

 19 644 tress 1.0
AmE  |tres|
BrE  |tres|

существительное

1. прядь; локон; коса

Длинная прядь женских волос, локон или коса (часто используется в поэтическом или литературном контексте).

  • golden tresses — золотые локоны
  • long dark tresses — длинные темные пряди
  • flowing tresses — струящиеся локоны
  • raven tresses — черные как смоль локоны
  • She brushed her long, blond tresses. — Она расчесывала свои длинные светлые пряди.
  • The wind caught her thick tresses. — Ветер подхватил ее густые локоны.
Syn: lock, curl, ringlet, braid, plait
  • lock — замок, запор, шлюз, локон, зажим, затвор, запирать, замыкать, замыкаться, соединять
  • curl — локон, завиток, завивка, вихрь, завить, виться, завивать, завиваться
  • ringlet — колечко, локон
  • braid — коса, тесьма, шнурок, галун, тесемка, плести, оплетать, обматывать
  • plait — коса, складка, заплетать, плести, закладывать складки

глагол

1. заплетать; сплетать; укладывать в локоны

Укладывать волосы в локоны или заплетать в косы.

  • She tressed her long dark hair. — Она заплела свои длинные темные волосы.
  • to tress one's hair — заплетать волосы
  • Her hair was beautifully tressed with ribbons. — Ее волосы были красиво заплетены с лентами.
  • carefully tressed locks — тщательно уложенные локоны
Syn: braid, plait, weave
  • braid — коса, тесьма, шнурок, галун, тесемка, плести, оплетать, обматывать
  • plait — коса, складка, заплетать, плести, закладывать складки
  • weave — ткать, плести, вплетать, выткать, сплетать, узор, переплетение нитей в ткани
Слово ‘tress’ происходит от старофранцузского ‘tresse’ и вульгарно-латинского ‘trichia’ (коса, плетение). В англоязычных странах, особенно в классической британской и американской литературе, это существительное традиционно используется в поэтическом или романтическом контексте для изящного описания длинных женских локонов или ниспадающих прядей волос.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•