Braid

1. коса; косичка

Прядь волос, сплетенная из трех или более прядей.

• She wore her hair in a long braid. — Она носила волосы заплетенными в длинную косу.
• French braid — французская коса
• The little girl had two neat braids. — У маленькой девочки было две аккуратные косички. +
• to weave a braid — плести косу
• to undo a braid — расплести косу
• She tied the end of her braid with a ribbon. — Она завязала конец своей косы лентой.

2. коса; тесьма; плетенка; шнур; позумент

Сплетенная из трех или более прядей гибкого материала полоса, шнур или коса (из волос, нитей, кожи и т. д.).

• a thick braid of hair — толстая коса из волос
• She wears her hair in a braid. — Она носит волосы заплетенными в косу.
• gold braid — золотая тесьма +
• a uniform trimmed with silver braid — униформа, обшитая серебряным позументом
• leather braid — кожаная плетенка
• a garlic braid — коса чеснока
• nylon braid — нейлоновый шнур

3. тесьма; позумент; галун; отделочный шнур

Декоративная тесьма или шнур для отделки одежды.

• trimmed with braid — отделанный тесьмой
• silver braid — серебряный галун
• military braid — военный позумент +
• a roll of braid — рулон тесьмы
• The jacket was edged with red braid. — Жакет был обшит красной тесьмой.

1. заплетать; плести; сплетать

Заплетать три или более пряди (волос или другого гибкого материала), плести косу.

• to braid hair — заплетать волосы
• She braided her long dark hair. — Она заплела свои длинные темные волосы.
• to braid a rope — сплетать веревку +
• He learned how to braid his daughter's hair. — Он научился заплетать волосы своей дочери.
• Braid the dough into a loaf. — Заплетите тесто в плетенку.

2. разделяться на рукава; разветвляться; образовывать сплетенное русло

Течь разветвленной сетью, разделяясь на мелкие переплетающиеся русла из-за отложений наносов (о реке или ручье).

• The river braids into several shallow channels. — Река разделяется на несколько мелких рукавов.
• Where the valley widens, the stream begins to braid. — Там, где долина расширяется, ручей начинает разветвляться.
• Heavy sediment loads cause the river to braid. — Большое количество наносов заставляет реку образовывать сплетенное русло. +
• Meltwater streams braid across the outwash plain. — Потоки талой воды разветвляются по зандровой равнине.
• The channels constantly shift and braid during floods. — Во время наводнений русла постоянно смещаются и переплетаются.

3. обшивать тесьмой; отделывать позументом; окаймлять тесьмой; украшать галуном

Отделывать или обшивать край одежды тесьмой, шнуром или галуном.

• to braid the edges of a coat — обшить края пальто тесьмой
• a jacket braided with gold — куртка, отделанная золотым позументом
• She decided to braid the hem of the skirt. — Она решила обшить подол юбки тесьмой. +
• trousers braided down the sides — брюки, обшитые тесьмой по бокам
• heavily braided uniform — униформа, обильно украшенная галуном
• braid the sleeves — отделать рукава тесьмой