Galloon

AmE |ɡəˈluːn|

BrE |ɡəˈluːn|

существительное

1. галун; позумент; тесьма

Декоративная тесьма или позумент (часто с золотой или серебряной нитью), используемая для отделки одежды, драпировок и мебели.

gold galloon — золотой галун
silver galloon — серебряный позумент
trimmed with galloon — отделанный галуном
heavy galloon — тяжелый позумент
upholstery galloon — обивочная тесьма
The velvet cushions were edged with heavy gold galloon. — Бархатные подушки были обшиты по краям тяжелым золотым позументом.
An eighteenth-century coat decorated with metallic galloon. — Камзол восемнадцатого века, украшенный металлическим галуном.

Syn: braid, trimming, passementerie, lace, cord

braid — коса, тесьма, шнурок, галун, тесемка, плести, оплетать, обматывать
passementerie — отделка бисером, отделка басоном, отделка галуном
lace — кружево, шнурок, тесьма, кружевной, шнуровать
cord — шнур, корд, шнурок, веревка, струна, канатик, связывать веревкой, перевязывать

Слово появилось в английском языке в XVII веке, будучи заимствованным из французского (galon) или испанского (galón). Исторически в европейских странах, таких как Франция и Великобритания, галун (декоративная тесьма из золотых, серебряных или шелковых нитей) широко использовался для отделки аристократических нарядов, дорогой мебели и военной формы в качестве знаков различия.

Прочие фразы и выражения

silk galloon — шелковый галун; шелковая тесьма