Tribrach

 > 22 000 tribrach 1.0
AmE  |ˈtraɪbræk|
BrE  |ˈtræɪbræk|

существительное

1. трибрахий

Метрическая стопа в античном и силлабо-тоническом стихосложении, состоящая из трех кратких или безударных слогов.

  • The tribrach consists of three short syllables. — Трибрахий состоит из трех кратких слогов.
  • A tribrach may substitute for a trochee in classical meter. — В античной метрике трибрахий может заменять хорей.
  • The resolution of an iamb into a tribrach. — Разрешение (замена) ямба в трибрахий.
  • In English verse, a true tribrach is extremely rare. — В английском стихосложении настоящий трибрахий встречается крайне редко.
  • He analyzed the use of the tribrach in Greek tragedy. — Он проанализировал использование трибрахия в греческой трагедии.

2. трегер; подставка

Подставка с тремя подъемными винтами для крепления и горизонтирования геодезического инструмента на штативе.

  • tribrach with optical plummet — трегер с оптическим центриром
  • tribrach without optical plummet — трегер без оптического центрира
  • surveying tribrach — геодезический трегер
  • tribrach adapter — адаптер трегера
  • Mount the tribrach securely on the tripod. — Надежно установите трегер на штатив.
  • Level the tribrach using the three footscrews. — Отгоризонтируйте трегер с помощью трех подъемных винтов.
  • Attach the theodolite to the tribrach. — Прикрепите теодолит к трегеру.
Syn: leveling base, levelling base
Слово происходит от древнегреческого ‘tribrakhus’ (‘tri-’ — три, ‘brakhus’ — короткий). Изначально оно использовалось в античном стихосложении для обозначения метрической стопы из трех кратких или безударных слогов (трибрахий). В современном английском языке термин также получил широкое распространение в технической и геодезической лексике разных стран, где им называют трегер — специальную установочную подставку с тремя подъемными винтами для точного крепления измерительных инструментов (например, теодолитов) к штативу.

Прочие фразы и выражения

  • tribrachic substitution — трибрахическая замена; подстановка трибрахия

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•