Triple-decker

AmE

Термин образован от слов ‘triple’ (тройной) и ‘decker’ (ярусный, палубный). Изначально в Великобритании XIX века так называли трехпалубные военные корабли и популярные викторианские романы, издававшиеся в трех томах. В современном английском языке, особенно в американской культуре, это слово чаще всего обозначает сытный трехслойный сэндвич, а также используется для описания трехэтажных зданий или многоярусных транспортных средств.

Прочие фразы и выражения

triple-decker sandwich — трехслойный сэндвич; тройной бутерброд
triple-decker bus — трехэтажный автобус
triple-decker novel — трехтомный роман; роман в трех томах
triple-decker bed — трехъярусная кровать

Однокоренные слова

double-decker — двухпалубное судно, двухэтажный автобус, двухэтажный трамвай
deck — палуба, колода, настил, палубный, украшать, убирать
decker — палубное судно, папмашина
triple — тройной, троекратный, тройка, утраивать, утраиваться