Triplet

1. тройняшка; один из тройни

Один из трех детей или детенышей, родившихся при одних родах.

• She gave birth to triplets. — Она родила тройняшек.
• Identical triplets — Однояйцевые тройняшки
• Fraternal triplets — Разнояйцевые тройняшки +
• A set of triplets — Тройня
• I am a triplet. — Я один из тройни.
• He is the youngest of the triplets. — Он самый младший из тройняшек.
• Triplet brother — Брат-тройняшка

2. триоль

Группа из трёх нот одинаковой длительности, исполняемая за время двух или четырёх нот той же длительности.

• play a triplet — сыграть триоль
• eighth-note triplet — восьмая триоль
• quarter-note triplet — четвертная триоль +
• triplet rhythm — триольный ритм
• triplet feel — триольная пульсация
• The melody ends with a descending triplet. — Мелодия заканчивается нисходящей триолью.

3. тройняшка; один из тройни

Один из трех детей или детенышей, рожденных одновременно в результате одной беременности.

• He is a triplet. — Он тройняшка.
• expecting triplets — ожидать тройню
• The triplets were born prematurely. — Тройняшки родились недоношенными. +
• Raising triplets is a huge challenge. — Воспитание тройняшек — это огромное испытание.

4. тройка; триплет; триада

Набор или последовательность из трех подобных или взаимосвязанных элементов.

• a triplet of numbers — тройка чисел
• Pythagorean triplet — пифагорова тройка
• a triplet of nucleotides — триплет нуклеотидов +
• a triplet of notes — тройка нот (триоль)
• rhyming triplet — рифмованное трехстишие
• a triplet of lenses — тройка линз (объектив-триплет)
• The password must contain a triplet of numbers. — Пароль должен содержать последовательность из трех цифр.

5. терцет; трехстишие

Строфа или стихотворный фрагмент, состоящий из трёх рифмующихся строк.

• A rhyming triplet — Рифмующееся трехстишие
• The poem ends with a triplet. — Стихотворение заканчивается терцетом.
• Each stanza is a triplet. — Каждая строфа представляет собой трехстишие. +
• He wrote a sonnet ending in a triplet. — Он написал сонет, оканчивающийся терцетом.
• A stanza composed of a triplet. — Строфа, состоящая из трехстишия.

6. триплет; триплетное состояние

Атомное или молекулярное состояние, характеризующееся наличием двух неспаренных электронов с параллельными спинами (спиновая мультиплетность равна трем).

• triplet state — триплетное состояние
• excited triplet — возбужденный триплет
• triplet oxygen — триплетный кислород +
• triplet-triplet annihilation — триплет-триплетная аннигиляция
• triplet excitation energy — энергия триплетного возбуждения
• transition from the singlet to the triplet state — переход из синглетного состояния в триплетное
• The molecule undergoes intersystem crossing to a triplet. — Молекула претерпевает интеркомбинационную конверсию в триплет.

7. триплет

Группа из трех близко расположенных спектральных линий или полос на электрофореграмме, обычно обусловленных одним и тем же физическим или химическим явлением.

• a spectral triplet — спектральный триплет
• The proton NMR spectrum exhibits a distinct triplet. — В протонном спектре ЯМР наблюдается четкий триплет.
• resolved triplet — разрешенный триплет +
• triplet pattern — структура триплета
• The bands appear as a triplet on the electrophoretic gel. — Полосы проявляются в виде триплета на электрофоретическом геле.
• an overlapping triplet — перекрывающийся триплет