Triweekly

^{> 22 000} triweekly 1.0

AmE |traɪˈwiːkliː|

BrE |traɪˈwiːklɪ|

прилагательное

1. выходящий три раза в неделю; издаваемый трижды в неделю; выпускаемый три раза в неделю

Издаваемый или выходящий в свет три раза в неделю.

a triweekly newspaper — газета, выходящая три раза в неделю
triweekly publication — издание, выходящее трижды в неделю
a triweekly magazine — журнал, издаваемый три раза в неделю
a triweekly newsletter — информационный бюллетень, выходящий три раза в неделю
The town has a local triweekly paper. — В городе есть местная газета, выходящая три раза в неделю.

Syn: thrice-weekly

существительное

1. издание, выходящее три раза в неделю; газета, выходящая трижды в неделю

Печатное или электронное издание, которое выходит три раза в неделю.

He works as an editor for a local triweekly. — Он работает редактором в местной газете, выходящей три раза в неделю.
The newspaper transitioned from a daily to a triweekly. — Газета перешла от ежедневного формата к изданию три раза в неделю.
Subscribe to our new triweekly. — Подпишитесь на наше новое издание, выходящее трижды в неделю.
Publishing a triweekly requires a dedicated editorial team. — Издание газеты, выходящей три раза в неделю, требует преданной своему делу редакторской команды.
The town's only triweekly covers all major community events. — Единственное в городе издание, выходящее трижды в неделю, освещает все главные общественные события.

Syn: thrice-weekly publication, thrice-weekly paper

Слово образовано путем слияния префикса ‘tri-’ (от латинского и греческого ‘три’) и английского слова ‘weekly’ (еженедельный). В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) термин активно используется в издательском деле для обозначения периодичности выхода газет и журналов, а также в расписаниях транспорта и бизнес-графиках. Интересной особенностью этого слова является его смысловая неоднозначность: оно может означать как ‘происходящий три раза в неделю’, так и ‘происходящий один раз в три недели’, что нередко требует дополнительного уточнения контекста даже среди носителей языка.

Прочие фразы и выражения

triweekly meeting — совещание, проводимое три раза в неделю; совещание, проводимое раз в три недели
triweekly train — поезд, курсирующий трижды в неделю; поезд, курсирующий раз в три недели

Однокоренные слова

midweek — середина недели, среда
week — неделя, шесть рабочих дней недели, целая вечность
weekly — еженедельный, недельный, еженедельно, раз в неделю, еженедельник
biweekly — раз в две недели, журнал
semiweekly — выходящий два раза в неделю
weekday — будний день
weekend — конец недели, уик-энд
weeknight — будний вечер, вечер или ночь любого дня недели, энда