Troublous

^{> 22 000} troublous 1.0

AmE |ˈtrəbləs|

BrE |ˈtrʌbləs|

прилагательное

1. смутный; беспокойный; тревожный; неспокойный; тяжелый; полный проблем

Полный тревог, неспокойный, смутный (обычно о периоде времени или ситуации).

troublous times — смутные времена
a troublous period — беспокойный период
troublous years — тревожные годы
troublous waters — бурные воды
a troublous world — неспокойный мир
a troublous reign — неспокойное правление
He lived in troublous times. — Он жил в смутные времена.

Syn: troubled, turbulent, tumultuous, restless, unsettled, stormy

turbulent — турбулентный, бурный, беспокойный, вихревой, буйный, непокорный, бурливый
tumultuous — шумный, беспорядочный, буйный, возбужденный, недисциплинированный
restless — беспокойный, неспокойный, неугомонный, тревожный, вертлявый, хлопотливый
unsettled — нерешенный, неурегулированный, неустроенный, неустановившийся, незаселенный
stormy — бурный, штормовой, буйный, неистовый, предвещающий бурю, яростный

Слово пришло в среднеанглийский язык из старофранцузского (trubolos, от слова trouble). В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) оно считается несколько устаревшим и носит ярко выраженный литературный или книжный характер. Чаще всего оно используется в историческом контексте или в устойчивом выражении ‘troublous times’ для описания смутных, тревожных и неспокойных периодов.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

troublesome — хлопотный, причиняющий беспокойство, беспокойный, трудный, мучительный
untroubled — непотревоженный, спокойный, необеспокоенный
trouble — беспокойство, беспокоить, беспокоиться, аварийный