Truckage

^{> 22 000} truckage 1.0

AmE |ˈtrʌkɪdʒ|

BrE |ˈtrʌkɪdʒ|

существительное

1. плата за автоперевозку; стоимость автоперевозки; тариф на грузоперевозку; провозная плата

Плата за перевозку грузов грузовым автомобильным транспортом.

truckage rates — тарифы на автоперевозки
to pay the truckage — оплатить стоимость автоперевозки
heavy truckage fees — высокая плата за автоперевозку
to calculate the truckage — рассчитать стоимость автоперевозки
free of truckage — без взимания платы за автоперевозку
The invoice includes goods and truckage. — Счет-фактура включает стоимость товаров и плату за автоперевозку.
The truckage is to be paid by the buyer. — Плата за автоперевозку оплачивается покупателем.

Syn: haulage, cartage, freight charge, trucking fee, transportation charge

haulage — перевозка, буксировка, тяга, откатка, подвозка, буксирование, стоимость перевозки
cartage — гужевая перевозка, стоимость гужевой перевозки

2. автогрузоперевозка; перевозка на грузовиках; автомобильная перевозка грузов; автоперевозка

Перевозка грузов грузовым автотранспортом.

truckage company — компания по автогрузоперевозкам
truckage costs — расходы на автомобильную перевозку
heavy truckage — перевозка тяжеловесных грузов автотранспортом
interstate truckage — междугородние автомобильные перевозки
The cost of truckage is included in the final price. — Стоимость автомобильной перевозки включена в итоговую цену.
We provide reliable rail and truckage services. — Мы предоставляем надежные услуги железнодорожных и автомобильных перевозок.

Syn: trucking, haulage, freightage, cartage, transportation

haulage — перевозка, буксировка, тяга, откатка, подвозка, буксирование, стоимость перевозки
freightage — фрахтование, фрахтовка, перевозка грузов, стоимость перевозки
cartage — гужевая перевозка, стоимость гужевой перевозки
transportation — транспорт, перевозка, транспортировка, транспортирование

Слово образовано от существительного ‘truck’ (грузовик) и суффикса ‘-age’, обозначающего процесс или стоимость услуги. Термин преимущественно используется в североамериканском английском (США и Канада) для обозначения транспортировки товаров грузовыми автомобилями или платы за такую перевозку, в то время как в британском английском для аналогичного понятия традиционно используется слово ‘haulage’.

Прочие фразы и выражения

cost of truckage — стоимость автоперевозки; расходы на транспортировку грузовиками

Однокоренные слова

trucker — водитель грузовика, фермер-овощевод
truck — грузовик, грузовой автомобиль, тележка, платить натурой, обменивать
handtruck — ручная тележка