Trunk-call

AmE |ˈtrʌŋk kɔːrl|

BrE |ˈtrʌŋk kɔːl|

существительное

1. междугородный звонок; междугородный разговор; вызов по межгороду

Устаревший термин, обозначающий междугородный телефонный звонок, который чаще всего осуществлялся через телефонистку (оператора).

to book a trunk-call — заказать междугородный разговор
to make a trunk-call — сделать междугородный звонок
to put a trunk-call through — соединить по межгороду
a trunk-call to London — междугородный звонок в Лондон
The operator connected the trunk-call. — Телефонистка соединила междугородный вызов.
I need to make an urgent trunk-call. — Мне нужно сделать срочный междугородный звонок.
Trunk-calls were quite expensive in those days. — В те времена междугородные звонки были довольно дорогими.

Syn: long-distance call, toll call

Термин исторически использовался преимущественно в британском английском, а также в странах Британского Содружества (например, в Индии и Австралии) для обозначения междугороднего телефонного звонка. Он возник на заре развития телефонии, когда основные линии связи, соединяющие крупные телефонные узлы разных городов, назывались ‘магистралями’ или ‘стволами’ (trunks), по аналогии с главными железнодорожными путями или стволом дерева, от которого отходят ветви. В современном английском языке термин считается устаревшим в связи с повсеместным переходом на автоматическую прямую связь (direct dialing).

Прочие фразы и выражения

make a trunk-call — сделать междугородный звонок; позвонить по межгороду
book a trunk-call — заказать междугородный разговор; заказать междугородный звонок

Однокоренные слова

caller — звонящий по телефону, свежий, звонящий по телефону, гость, посетитель
call — называть, назвать, вызывать, вызов, призыв, требование, позывной
trunk — магистральный, главный, ствол, багажник, туловище, хобот, чемодан