Tuque

^{> 22 000} tuque 1.0

AmE |tuːk|

BrE |tuːk|

существительное

1. вязаная шапка; лыжная шапочка

Плотно прилегающая вязаная шапочка, часто с помпоном (особенно популярна в Канаде).

pull on a tuque — натянуть вязаную шапку
a wool tuque — шерстяная вязаная шапка
a tuque with a pompom — шапка с помпоном
Don't forget your tuque, it's freezing outside! — Не забудь свою шапку, на улице очень холодно!
He was wearing a red tuque. — На нем была красная вязаная шапка.

Syn: beanie, knit cap, stocking cap, bobble hat, toboggan

beanie — небольшая круглая шапочка, наподобие тюбетейки, круглая шапочка без полей
toboggan — сани, тобогган, санный спорт, кататься на санях, резко падать

Слово происходит из канадского варианта французского языка и используется преимущественно в канадском английском. Оно обозначает теплую вязаную зимнюю шапку (часто с помпоном) и является широко узнаваемым культурным символом повседневной жизни и зимних традиций Канады.

Прочие фразы и выражения

keep one's tuque on — успокоиться; не кипятиться; держать себя в руках

Однокоренные слова

toque — ток, макака