Beanie

^{19 082} beanie 1.0

AmE |ˈbiːnɪ|

BrE |ˈbiːnɪ|

существительное

1. шапочка; бини; шапочка без полей

Маленькая, плотно облегающая шапочка, которую носят на затылке.

wear a beanie — носить бини
a knitted beanie — вязаная шапочка
He wore a small beanie on the back of his head. — Он носил маленькую шапочку на затылке.
pull on a beanie — натянуть шапочку
a woollen beanie — шерстяная шапочка
She tucked her hair under a tight beanie. — Она спрятала волосы под плотную шапочку.

Syn: skullcap, cap

cap — крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, покрывать, крыть, надевать шапку

Слово ‘beanie’ возникло в Северной Америке в начале XX века от сленгового слова ‘bean’ (боб), которым тогда в шутку называли голову. Изначально такие плотно прилегающие шапочки без полей были практичным головным убором американских рабочих (сварщиков, механиков), так как козырек не мешал обзору, а также являлись популярным атрибутом школьников и студентов (например, знаменитые шапочки с пропеллером). Сегодня в США, Великобритании и других странах этот термин обозначает классическую вязаную шапку, которая вышла за рамки сугубо зимней одежды и стала глобальным элементом уличной моды, тесно связанным с гранжем и субкультурами скейтеров и хипстеров.

Прочие фразы и выражения

propeller beanie — шапочка с пропеллером; кепка с пропеллером
beanie hat — шапка-бини; облегающая вязаная шапочка
beanie baby — плюшевая игрушка; игрушка Beanie Baby

Однокоренные слова

beanstalk —
beany — энергичный, веселый, гранулированный, зернистый, имеющий вкус бобов
beanbag — погремушка; кресло-мешок
beanpole — жердь, каланча, опора для фасоли, опора для гороха
bean — боб, фасоль, башка, голова, фасолевый, дать по башке
beanery — дешевый ресторанчик, закусочная, столовка, место