Tweed

1. твид

Плотная фактурная шерстяная ткань, обычно меланжевая или с вкраплениями разных цветов, первоначально производившаяся в Шотландии.

• a tweed jacket — твидовый пиджак
• a tweed suit — твидовый костюм
• a tweed coat — твидовое пальто
• Harris tweed — шотландский твид (харрис-твид)
• He wore a cap of rough brown tweed. — На нем была кепка из грубого коричневого твида.
• a classic tweed skirt — классическая твидовая юбка
• The sofa is upholstered in grey tweed. — Диван обит серым твидом.

2. твидовая одежда; твидовый костюм; вещи из твида; твид

Одежда, сшитая из твида (обычно костюм, пиджак, брюки или пальто). Часто употребляется во множественном числе (tweeds).

• She always wears tweeds in the country. — За городом она всегда носит твидовую одежду.
• He was wearing a heavy tweed. — На нем был плотный твидовый костюм.
• Dressed in rough tweeds. — Одетые в грубую одежду из твида.
• He showed up in his best tweed. — Он появился в своем лучшем твидовом костюме.
• Sporting a vintage tweed. — Щеголяя в винтажном твидовом костюме.

3. твидовые брюки; брюки из твида; штаны из твида

Брюки, сшитые из твида, фланели, габардина или белой ткани (обычно употребляется во множественном числе).

• a pair of tweeds — пара твидовых брюк
• He was dressed in baggy tweeds. — Он был одет в мешковатые твидовые брюки.
• He changed into his old tweeds. — Он переоделся в свои старые твидовые брюки.
• heavy winter tweeds — плотные зимние твидовые брюки
• country tweeds — твидовые брюки для загородных прогулок