Tycoon

 10 040 tycoon 1.0
AmE  |taɪˈkuːn|
BrE  |taɪˈkuːn|

существительное

1. магнат; олигарх; крупный бизнесмен

Богатый и влиятельный человек в сфере бизнеса или промышленности.

  • business tycoon — бизнес-магнат
  • oil tycoon — нефтяной магнат
  • media tycoon — медиамагнат
  • real estate tycoon — магнат в сфере недвижимости
  • tech tycoon — технологический магнат
  • He is a wealthy shipping tycoon. — Он богатый судоходный магнат.
  • The tycoon built his empire from scratch. — Магнат построил свою империю с нуля.
Syn: magnate, mogul, baron, industrialist, captain of industry
  • magnate — магнат, вельможа
  • mogul — могол, монгол, монгольский
  • baron — барон, магнат
  • industrialist — промышленник, предприниматель, фабрикант

2. тайкун; сёгун

Исторический титул японского сёгуна, который использовался иностранцами с 1857 по 1868 год.

  • the Tycoon of Japan — тайкун Японии
  • treaty with the Tycoon — договор с тайкуном
  • the Tycoon's government — правительство тайкуна
  • ambassadors of the Tycoon — послы тайкуна
  • The foreign diplomats addressed him as the Tycoon. — Иностранные дипломаты обращались к нему как к тайкуну.
Syn: shogun, taikun
Слово ‘tycoon’ заимствовано из японского языка, где титул ‘taikun’ (大君) означал ‘великий правитель’ и использовался иностранцами в середине XIX века для обращения к японскому сёгуну. После установления торговых и дипломатических отношений между Японией и Западом, это слово проникло в американский английский язык, где вскоре приобрело свое современное значение — богатый и влиятельный бизнес-магнат, чья абсолютная власть в корпоративном мире метафорически приравнивалась к могуществу восточных правителей.

Прочие фразы и выражения

Сообщить об ошибке или дополнить
•