Mogul

 8 894 Mogul 1.0
AmE  |ˈməʊɡl|
BrE  |ˈməʊɡ(ə)l|

существительное

1. могул; бугор

Бугор на горнолыжной трассе, образующийся при частых поворотах лыжников на одном и том же участке.

  • mogul skiing — могул (как вид лыжного фристайла)
  • skiing moguls — катание по буграм
  • a steep mogul run — крутая трасса с буграми
  • The slope was covered in large moguls. — Склон был покрыт большими буграми.
  • He expertly navigated the moguls. — Он мастерски преодолевал могулы.
  • Watch out for the icy moguls. — Остерегайся обледеневших бугров.
Syn: bump, hummock, mound
  • bump — удар, шишка, столкновение, ударяться, ударять, толкать, вдруг, внезапно
  • hummock — торос, холмик, возвышенность, пригорок
  • mound — курган, насыпь, холм, могильный холм, делать насыпь, насыпать холм

2. Великий Могол; могол

Представитель мусульманской династии, правившей в Индии до 1857 года.

  • the Great Mogul — Великий Могол
  • the Mogul Empire — Империя Великих Моголов
  • the Mogul dynasty — династия Моголов
  • a Mogul emperor — могольский император
  • Mogul architecture — архитектура Великих Моголов
  • the court of the Mogul — двор Великого Могола
  • Mogul India — Могольская Индия
Syn: Mughal, Moghul, Grand Mogul

3. магнат; воротила (бизнеса); влиятельный бизнесмен; олигарх

Очень богатый и влиятельный бизнесмен.

  • media mogul — медиамагнат
  • real estate mogul — магнат в сфере недвижимости
  • tech mogul — технологический магнат
  • Hollywood movie mogul — голливудский киномагнат
  • He is a billionaire and a media mogul. — Он миллиардер и медиамагнат.
  • The business mogul donated millions to charity. — Бизнес-магнат пожертвовал миллионы на благотворительность.
  • She built her empire to become a fashion mogul. — Она построила свою империю, чтобы стать модным магнатом.
Syn: tycoon, magnate, baron, captain of industry, czar
  • tycoon — финансовый магнат, промышленный магнат
  • magnate — магнат, вельможа
  • baron — барон, магнат
  • czar — царь, самодержец, деспот
Слово ‘mogul’ происходит от персидско-арабского названия монголов и исторически отсылает к могущественной Империи Великих Моголов на Индийском субконтиненте. В современном английском языке (особенно в американской и британской бизнес-среде) оно приобрело переносное значение и закрепилось как термин для обозначения очень влиятельного, богатого человека или магната, например, в медиаиндустрии. Также существует второе значение — снежный бугор на горнолыжной трассе, которое имеет независимое австро-баварское происхождение.

Прочие фразы и выражения

  • business mogul — бизнес-магнат; крупный предприниматель
  • Hollywood mogul — голливудский магнат; влиятельный кинопродюсер
Сообщить об ошибке или дополнить
•