Tzar

 > 22 000 tzar 1.0
AmE  |zɑːrr|
BrE  |zɑː|

существительное

1. царь; император; самодержец

Монарх или император (в первую очередь применительно к правителям России до 1917 года).

  • the last Russian tzar — последний русский царь
  • Tzar Nicholas II — царь Николай II
  • the tzar's decree — царский указ
  • the overthrow of the tzar — свержение царя
  • the tzar's family — царская семья
  • crowned as tzar — коронован как царь
  • He ruled the country like an absolute tzar. — Он правил страной как самодержавный царь.
Syn: tsar, czar, emperor, monarch, autocrat, ruler
  • tsar — царь, самодержец, деспот
  • czar — царь, самодержец, деспот
  • emperor — император, формат бумаги
  • monarch — монарх, царь, магнат, бабочка-данаида
  • autocrat — самодержец, автократ, деспот, властный человек
  • ruler — правитель, линейка, властитель, ежовый
Слово заимствовано из русского ‘царь’, которое, в свою очередь, восходит к латинскому титулу ‘Caesar’ (Цезарь). В английском языке оно исторически используется для обозначения русских монархов, однако в современном политическом контексте англоязычных стран (особенно в США и Великобритании) приобрело переносное значение — так называют высокопоставленного правительственного чиновника, наделенного особыми или чрезвычайными полномочиями для руководства определенной сферой (например, ‘drug tzar’ — глава ведомства по борьбе с наркотиками).

Прочие фразы и выражения

  • drug tzar — руководитель антинаркотического ведомства; правительственный чиновник, ответственный за борьбу с наркотиками
  • energy tzar — координатор по вопросам энергетики; глава энергетического ведомства
  • industry tzar — промышленный магнат; влиятельный лидер в определенной отрасли

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•