Unanalysable

^{> 22 000} unanalysable 1.0

AmE |ənˈænəlaɪzəbəl|

BrE |ʌnˈænəlæɪzəb(ə)l|

прилагательное

1. не поддающийся анализу; неанализируемый; неразложимый

Такой, который невозможно проанализировать, разобрать на составные части или объяснить логически.

an unanalysable whole — неразложимое целое
unanalysable concept — понятие, не поддающееся анализу
unanalysable linguistic unit — неразложимая языковая единица
unanalysable data — неанализируемые данные
an unanalysable element — неразложимый элемент
The problem proved completely unanalysable. — Проблема оказалась совершенно не поддающейся анализу.
an unanalysable feeling of dread — не поддающееся анализу чувство страха

Syn: irreducible, indivisible, unresolvable, inscrutable, inexplicable

irreducible — несокращаемый, несократимый, минимальный, непреодолимый, непревратимый
indivisible — неделимый, нераздельный, нечто неделимое
inscrutable — непостижимый, непроницаемый, загадочный
inexplicable — необъяснимый, непонятный

Слово образовано от английского глагола ‘analyse’ (анализировать) при помощи отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-able’, указывающего на возможность или подверженность действию. Написание ‘unanalysable’ (через букву ‘s’) является стандартом для британского английского языка и стран Содружества, тогда как в американском английском традиционно используется вариант ‘unanalyzable’ (через ‘z’).

Прочие фразы и выражения

unanalysable whole — неделимое целое; не поддающееся анализу целое
unanalysable fact — необъяснимый факт; не поддающийся анализу факт

Однокоренные слова

analyse — анализировать, разбирать, продумывать, разлагать
analyze — анализировать, разбирать, продумывать, разлагать
analysis — анализ, исследование, разбор, психоанализ, разложение, проба
analyst — аналитик, обозреватель, психоаналитик, комментатор, психиатр
analytic — аналитический
analytical — аналитический
analyzable — поддающийся анализу, анализируемый
psychoanalyse — подвергать психоанализу
psychoanalysis — психоанализ