Unasked

^{21 157} unasked 1.0

AmE |ˌʌnˈæskt|

BrE |ʌnˈɑːskt|

прилагательное

1. незаданный; невысказанный

Незаданный (о вопросе).

an unasked question — незаданный вопрос
The question remained unasked. — Вопрос так и остался незаданным.
to leave a question unasked — оставить вопрос незаданным
Many unasked questions hung in the air. — В воздухе повисло много незаданных вопросов.
He answered her unasked question. — Он ответил на её невысказанный вопрос.
The most important question was left unasked. — Самый важный вопрос был оставлен незаданным.

Syn: unspoken, unvoiced, unexpressed, unuttered

unspoken — невысказанный, невыраженный
unvoiced — глухой, непроизнесенный
unexpressed — невыраженный, невысказанный

2. непрошеный; незатребованный; без просьбы

Не приглашенный или не запрошенный (о действии, совете, помощи и т.д.).

unasked advice — непрошеный совет
unasked help — непрошеная помощь
give unasked opinions — высказывать непрошеные мнения
unasked intervention — непрошеное вмешательство
He gave his advice unasked. — Он дал свой совет без просьбы.
an unasked favor — незатребованная услуга

Syn: unsolicited, unrequested, uninvited, unprompted

unsolicited — незатребованный
uninvited — незваный, неприглашенный
unprompted — спонтанный, самопроизвольный, сделанный по собственному почину, не внушенный

3. незваный; непрошеный; неприглашенный

Появившийся или присутствующий без приглашения (о человеке).

an unasked guest — незваный гость
unasked visitors — непрошеные посетители
an unasked participant — неприглашенный участник
an unasked companion — незваный спутник
They felt like unasked intruders. — Они чувствовали себя незваными нарушителями.
His unasked presence made everyone uncomfortable. — Его присутствие без приглашения заставило всех чувствовать себя неловко.

Syn: uninvited, unbidden, unwelcome

uninvited — незваный, неприглашенный
unbidden — непрошеный, незваный
unwelcome — нежелательный, нежеланный, непрошеный

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘asked’ (от староанглийского глагола ‘āscian’ — спрашивать, просить). Это стандартное общеупотребительное слово, повсеместно используемое во всех англоязычных странах, которое чаще всего встречается в контексте непрошеных советов (‘unasked advice’), услуг или невысказанных вопросов.

Прочие фразы и выражения

unasked question — незаданный вопрос; невысказанный вопрос
go unasked — остаться незаданным; остаться без приглашения
come unasked — прийти без приглашения; явиться незваным

Однокоренные слова

ask — просить, проситься, спрашивать, запрашивать, требовать, испрашивать, приглашать