Unavenged

^{> 22 000} unavenged 1.0

AmE |ˈʌnəˈvendʒd|

BrE |ʌnəˈvendʒd|

прилагательное

1. неотомщённый; оставшийся без отмщения

Оставшийся без отмщения, такой, за который не отомстили.

unavenged death — неотомщённая смерть
unavenged murder — неотомщённое убийство
unavenged blood — неотомщённая кровь
leave an insult unavenged — оставить оскорбление неотомщённым
His death went unavenged. — Его смерть осталась неотомщённой.
The crime cannot remain unavenged. — Это преступление не может остаться неотомщённым.
the ghosts of the unavenged dead — призраки неотомщённых мертвецов

Syn: unpunished, unvindicated, unretaliated

unpunished — безнаказанный

Слово ‘unavenged’ образовано с помощью отрицательной приставки ‘un-’ и причастия ‘avenged’ (отомщенный), происходящего через старофранцузское ‘avengier’ от латинского ‘vindicare’ (мстить, защищать). В англоязычной культуре и классической литературе это понятие глубоко укоренено в темах правосудия, чести и кровной мести, часто служа мощным драматическим мотивом для описания преступления или обиды, за которые так и не последовало справедливого возмездия.

Прочие фразы и выражения

go unavenged — остаться неотмщенным; остаться безнаказанным
leave unavenged — оставить неотмщенным; оставить без возмездия
die unavenged — умереть неотмщенным

Однокоренные слова

revenge — месть, реванш, отмщение, мщение, мстить
vengeance — месть, мщение
vengeful — мстительный
avenge — мстить
avenger — мститель