Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘bridged’ (от существительного ‘bridge’ — мост, происходящего от древнеанглийского ‘brycg’). В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) оно не имеет специфической региональной привязки и является частью стандартного английского языка. Термин применяется как в прямом смысле для описания физических преград (например, рек или ущелий, через которые не перекинут мост), так и в переносном — для обозначения непреодоленных социальных, культурных или коммуникативных разрывов и разногласий.
Прочие фразы и выражения
unbridged gap — непреодолимый разрыв; незаполненный пробел
unbridged river — река без мостов; река, через которую не перекинут мост
