Weighbridge

AmE |ˈweɪbrɪdʒ|

BrE |ˈweɪbrɪdʒ|

существительное

1. автомобильные весы; платформенные весы; вагонные весы; мостовые весы

Платформенные весы, установленные на уровне дороги, для взвешивания транспортных средств, скота и грузов.

public weighbridge — общественные автомобильные весы
weighbridge operator — оператор весового контроля (весовщик)
weighbridge ticket — весовой талон (квитанция о взвешивании)
electronic weighbridge — электронные автомобильные весы
drive onto the weighbridge — заехать на платформенные весы
The truck was weighed on the weighbridge. — Грузовик взвесили на автомобильных весах.
weighbridge capacity — грузоподъемность платформенных весов

Syn: truck scale, platform scale, weigh station

Слово образовано от слияния английских слов ‘weigh’ (взвешивать) и ‘bridge’ (мост). Данный термин преимущественно используется в британском английском и странах Британского Содружества для обозначения платформенных автомобильных весов, в то время как в американском английском для этого же понятия традиционно применяются выражения ‘truck scale’ или ‘weigh station’.

Прочие фразы и выражения

railway weighbridge — вагонные весы; железнодорожные весы

Однокоренные слова

weigh — весить, взвешивать, взвешиваться, оценивать, влиять, сравнивать, иметь вес
weigher — весы, весовщик, безмен
weight — вес, масса, груз, тяжесть, значение, нагрузка, весить, нагружать, увеличивать вес
bridge — мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, строить мост, перекрывать, шунтировать