Underage

AmE |ˈʌndəreɪdʒ|

BrE |ˈʌndəreɪdʒ|

прилагательное

1. несовершеннолетний; малолетний; не достигший разрешенного возраста

Не достигший возраста, по закону разрешающего определенную деятельность (особенно употребление алкоголя или вступление в половую связь).

underage drinking — употребление алкоголя несовершеннолетними
underage sex — половая связь с несовершеннолетними
underage marriage — брак с несовершеннолетними / ранний брак
It is illegal to sell alcohol to underage customers. — Продавать алкоголь несовершеннолетним покупателям незаконно.
He is underage and cannot vote in the elections. — Он несовершеннолетний и не может голосовать на выборах.
underage pregnancy — беременность несовершеннолетних

Syn: minor, juvenile, below age, youthful

minor — минор, несовершеннолетний подросток, незначительный, несовершеннолетний
juvenile — малолетний, юношеский, юный, мальчишеский, подросток, юноша, книги для юношества
youthful — юношеский, молодой, юный, живой, энергичный, ранний, новый

2. среди несовершеннолетних; с участием несовершеннолетних; совершаемый несовершеннолетними

Совершаемый лицами, не достигшими совершеннолетия (о действии или занятии).

underage smoking — курение среди несовершеннолетних
underage gambling — азартные игры среди несовершеннолетних
The new law targets underage drinking. — Новый закон направлен на борьбу с употреблением алкоголя несовершеннолетними.
Strict penalties apply for facilitating underage gambling. — За содействие азартным играм среди несовершеннолетних предусмотрены строгие наказания.

Syn: juvenile, teenage, adolescent

juvenile — малолетний, юношеский, юный, мальчишеский, подросток, юноша, книги для юношества
teenage — юношеский, в возрасте от 13 до 19 лет
adolescent — подросток, юноша, девушка, подростковый, юный, юношеский

Слово ‘underage’ образовано от слияния английских слов ‘under’ (ниже, под) и ‘age’ (возраст). В англоязычных странах, таких как США и Великобритания, этот термин имеет важное юридическое и социальное значение, обозначая лиц, не достигших совершеннолетия или легального возраста для определенных действий (например, порог в 21 год для покупки алкоголя в США или 18 лет для голосования в большинстве других юрисдикций).

Прочие фразы и выражения

underage driving — вождение автомобиля несовершеннолетними
underage worker — несовершеннолетний работник; малолетний рабочий

Однокоренные слова

ageless — нестареющий, вечный, извечный
ageism — эйджизм, дискриминация по возрасту, возрастной группы, дискриминация пожилых
ageist — эйджист
overage — избыток, излишек, переросший
age — возраст, век, эпоха, период, старость, стареть, постареть, стариться, старить