Adolescent

^{5 063} adolescent 1.0

AmE |ˌædəˈlesnt|

BrE |ædəˈles(ə)nt|

существительное

1. подросток; тинейджер; юноша; девушка

Подросток (юноша или девушка в переходном возрасте).

a rebellious adolescent — бунтующий подросток
early adolescents — младшие подростки
late adolescents — старшие подростки
children and adolescents — дети и подростки
The clinic provides psychological help for adolescents. — Клиника предоставляет психологическую помощь подросткам.
Many adolescents struggle with identity issues. — Многие подростки сталкиваются с проблемами самоопределения.

Syn: teenager, teen, youth, juvenile, minor

teenager — подросток
teen — подросток, горе, страдание, гнев, злоба, подростковый, юношеский
youth — молодежь, молодость, юность, юноша, молодежный
juvenile — малолетний, юношеский, юный, мальчишеский, подросток, юноша, книги для юношества
minor — минор, несовершеннолетний подросток, незначительный, несовершеннолетний

прилагательное

1. подростковый; юношеский

Находящийся в возрасте перехода от детства к взрослости; свойственный подросткам.

adolescent boys and girls — мальчики и девочки подросткового возраста
adolescent development — подростковое развитие
adolescent behavior — подростковое поведение
during the adolescent years — в подростковые годы
adolescent psychology — подростковая психология
an adolescent boy — мальчик-подросток

Syn: teenage, pubescent, juvenile, youthful

teenage — юношеский, в возрасте от 13 до 19 лет
pubescent — достигший половой зрелости, покрытый пушком, достигающий половой зрелости
juvenile — малолетний, юношеский, юный, мальчишеский, подросток, юноша, книги для юношества
youthful — юношеский, молодой, юный, живой, энергичный, ранний, новый

2. инфантильный; незрелый; ребячливый; мальчишеский

Демонстрирующий или предполагающий недостаток жизненного опыта и эмоциональной стабильности; свойственный подросткам в негативном ключе.

an adolescent sense of humor — незрелое чувство юмора
adolescent antics — ребячливые выходки
an adolescent attitude towards life — инфантильное отношение к жизни
Stop being so adolescent! — Перестань вести себя так инфантильно!
I am tired of his adolescent excuses. — Я устал от его незрелых отговорок.
adolescent jealousy — ребячливая ревность

Syn: immature, juvenile, childish, infantile, puerile

immature — незрелый, молодой, неспелый, недоразвившийся, несозревший, юный, преждевременный
juvenile — малолетний, юношеский, юный, мальчишеский, подросток, юноша, книги для юношества
childish — детский, ребяческий, ребячий, несерьезный
infantile — детский, инфантильный, младенческий, начальный, в первой стадии
puerile — ребяческий, легкомысленный, пустой, незрелый

Происходит от латинского глагола ‘adolescere’ (подрастать, созревать), образованного от приставки ‘ad-’ (к, приближение) и ‘alescere’ (расти, развиваться). В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) термин ‘adolescent’ чаще всего используется в формальном, медицинском, юридическом или психологическом контексте для обозначения лиц, находящихся в переходном возрасте от детства к взрослой жизни (обычно от 10 до 19 лет). В повседневной речи англоговорящие предпочитают использовать более простое и разговорное слово ‘teenager’, тогда как ‘adolescent’ подчеркивает именно стадию физического и психоэмоционального развития.

Прочие фразы и выражения

adolescent angst — подростковая тоска; юношеская тревога; экзистенциальный кризис подросткового возраста
adolescent rebellion — подростковый бунт; юношеский бунт
adolescent growth spurt — подростковый скачок роста; пубертатный скачок роста
adolescent awkwardness — подростковая неуклюжесть; юношеская угловатость

Однокоренные слова

preadolescence — предподростковый возраст
preadolescent — лет, ребенок в предподростковом возрасте, предподростковый, лет
adolescence — юность, молодость