Pubescent

^{> 22 000} pubescent 1.0

AmE |pjuːˈbesnt|

BrE |pjʊˈbes(ə)nt|

прилагательное

1. пубертатный; достигающий половой зрелости; переживающий период полового созревания

Относящийся к человеку, находящемуся в периоде или приближающемуся к возрасту полового созревания.

pubescent boys — мальчики в период полового созревания
pubescent girls — девочки, достигающие половой зрелости
the pubescent stage of development — пубертатная стадия развития
pubescent changes in the body — пубертатные изменения в организме
He was teaching a class of pubescent teenagers. — Он преподавал в классе подростков пубертатного возраста.

Syn: adolescent, teenage, puberal, maturing

adolescent — подросток, юноша, девушка, подростковый, юный, юношеский
teenage — юношеский, в возрасте от 13 до 19 лет
puberal — возмужалый, достигший половой зрелости

2. опушенный; покрытый пушком; пушистый

Покрытый коротким мягким пушком (обычно о растениях или насекомых).

pubescent leaves — опушенные листья
pubescent stem — опушенный стебель
The underside of the leaf is distinctly pubescent. — Нижняя сторона листа отчетливо опушена.
pubescent shoots — покрытые пушком побеги
The fruit is small, green, and pubescent. — Плод мелкий, зеленый и покрыт пушком.

Syn: downy, hairy, fuzzy, pilose

downy — пушистый, пуховый, холмистый, нежный, мягкий, продувной, мягкий как пух, хитрый
hairy — волосатый, мохнатый, волосяной, ворсистый, ершистый, покрытый волосами, ужасный
fuzzy — пушистый, неясный, ворсистый, запушенный, неопределенный
pilose — волосистый, мохнатый, шерстистый

существительное

1. подросток; ребенок пубертатного возраста; пубертат

Человек, достигший или приближающийся к возрасту полового созревания.

A group of noisy pubescents gathered in the park. — Группа шумных подростков собралась в парке.
The book is written specifically for pubescents. — Книга написана специально для детей пубертатного возраста.
Emotional mood swings are common among pubescents. — Эмоциональные перепады настроения часто встречаются среди подростков.
Healthcare educational programs targeting pubescents. — Медико-образовательные программы, ориентированные на подростков.
The typical awkwardness of a pubescent. — Типичная неловкость подростка в период полового созревания.

Syn: adolescent, teenager, youth, preteen, teen

adolescent — подросток, юноша, девушка, подростковый, юный, юношеский
teenager — подросток
youth — молодежь, молодость, юность, юноша, молодежный
preteen — лет, лет, десятилетний ребенок, малолетний, лет, лет
teen — подросток, горе, страдание, гнев, злоба, подростковый, юношеский

Слово происходит от латинского ‘pubescere’ (достигать половой зрелости, покрываться пушком), образованного от ‘pubes’ (взрослый). В англоязычной среде термин носит преимущественно формальный, медицинский или социологический характер и используется для описания подростков, вступающих в период пубертата. Кроме того, в англоязычной научной литературе (в ботанике и зоологии) это слово активно применяется как специализированный термин для обозначения поверхностей растений или животных, покрытых мелким мягким пушком.

Прочие фразы и выражения

pubescent youth — подросток; пубертатный юноша
pubescent girl — девочка-подросток; девочка в период полового созревания

Однокоренные слова

pubescence — половое созревание, пушок
puberty — половая зрелость