Infantile

 17 535 infantile 1.0
AmE  |ˈɪnfəntaɪl|
BrE  |ˈɪnf(ə)ntaɪl|

прилагательное

1. младенческий; детский

Относящийся к младенцам или свойственный раннему детскому возрасту.

  • infantile mortality — младенческая смертность
  • infantile paralysis — детский паралич (полиомиелит)
  • infantile spasms — младенческие спазмы
  • infantile colic — младенческие колики
  • infantile autism — ранний детский аутизм
  • infantile diseases — болезни младенческого возраста
  • The disease usually appears in its infantile form. — Болезнь обычно проявляется в младенческой форме.
Syn: infant, neonatal, pediatric
  • infant — детский, зарождающийся, начальный, младенец, ребенок, дитя
  • neonatal — неонатальный, относящийся к новорожденному
  • pediatric — педиатрический

2. инфантильный; детский; ребячливый; незрелый

Свойственный ребенку; демонстрирующий незрелость или ребячество.

  • infantile behaviour — инфантильное поведение
  • Stop being so infantile. — Хватит вести себя так инфантильно.
  • an infantile sense of humour — ребячливое чувство юмора
  • infantile dependence — инфантильная зависимость
  • His reaction was purely infantile. — Его реакция была совершенно детской.
Syn: childish, immature, juvenile, puerile, babyish
  • childish — детский, ребяческий, ребячий, несерьезный
  • immature — незрелый, молодой, неспелый, недоразвившийся, несозревший, юный, преждевременный
  • juvenile — малолетний, юношеский, юный, мальчишеский, подросток, юноша, книги для юношества
  • puerile — ребяческий, легкомысленный, пустой, незрелый
  • babyish — ребяческий, детский
Слово происходит от латинского ‘infantilis’ (детский), образованного от ‘infans’ (буквально ‘не умеющий говорить’, младенец). В англоязычных странах термин изначально и до сих пор используется в медицинском или научном контекстах (например, для описания раннего этапа развития или болезней, таких как infantile paralysis — полиомиелит). Однако в современной повседневной речи оно чаще применяется с неодобрительным оттенком для характеристики инфантильного, незрелого и ребяческого поведения взрослых людей.

Прочие фразы и выражения

  • infantile amnesia — детская амнезия; инфантильная амнезия

Однокоренные слова

  • infant — детский, зарождающийся, начальный, младенец, ребенок, дитя
  • infantilism — инфантилизм, незрелость
  • infancy — младенчество, детство, детский возраст, период становления, несовершеннолетие
Сообщить об ошибке или дополнить
•