Underdress

AmE |ˌəndərˈdres|

BrE |ʌndəˈdres|

Слово английского происхождения, образованное путем слияния приставки ‘under-’ (недостаточно, под) и слова ‘dress’ (одевать, платье). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, где традиционно придается большое значение соблюдению различных дресс-кодов, этот термин чаще всего описывает социальную оплошность, когда человек одевается слишком повседневно и неформально для определенного мероприятия. Исторически и в контексте моды оно также может обозначать нижнее платье или комбинацию, надеваемую под основную одежду.

Прочие фразы и выражения

feel underdressed — чувствовать себя одетым слишком просто; чувствовать себя одетым не по случаю
better to overdress than underdress — лучше одеться слишком нарядно, чем слишком просто; лучше переборщить с нарядом, чем одеться слишком скромно
be underdressed for the occasion — быть одетым неподобающе просто для данного случая; одеться слишком скромно для мероприятия

Однокоренные слова

dress — платье, одежда, одеяние, одеваться, одевать, парадный, плательный
dresser — костюмер, туалетный столик, обогатитель, туалет, франт, оформитель витрин
dressing — соус, одевание, обогащение, выделка, перевязочный
undress — раздевать, раздеваться, домашний костюм, повседневный, непарадный
overdress — верхняя одежда, одеваться слишком нарядно