Undermanned

^{> 22 000} undermanned 1.0

AmE |ˈʌndərˌmænd|

BrE |ˌʌndəˈmænd|

прилагательное

1. недоукомплектованный персоналом; испытывающий нехватку кадров; неукомплектованный; с неполным штатом

Имеющий недостаток в персонале, работниках или помощниках.

an undermanned department — недоукомплектованный отдел
severely undermanned — испытывающий острую нехватку персонала
The hospital is currently undermanned. — В настоящее время больница испытывает нехватку кадров.
undermanned and overworked — страдающие от нехватки персонала и перегруженные работой
an undermanned ship — судно с неполным экипажем
Our team was largely undermanned for this project. — Нашей команде сильно не хватало людей для этого проекта.

Syn: understaffed, short-handed, shorthanded

short-handed — неукомплектованный штатами, испытывающий недостаток в рабочей силе, играющий в меньшинстве
shorthanded — испытывающий недостаток в рабочей силе, нуждающийся в рабочих руках, в

Слово исконно английского происхождения, образовано путем слияния приставки ‘under-’ (указывающей на недостаток или неполноту) и формы ‘manned’ (укомплектованный персоналом, от существительного ‘man’). В англоязычных странах, таких как США и Великобритания, этот термин повсеместно применяется в деловом, медицинском, военном и спортивном контекстах для обозначения острой нехватки рабочих рук, экипажа или сотрудников, необходимой для нормального функционирования организации.

Прочие фразы и выражения

chronically undermanned — хронически неукомплектованный кадрами; постоянно испытывающий нехватку рабочих рук
leave undermanned — оставить без достаточного количества людей; недоукомплектовать

Однокоренные слова

man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
unmanned — беспилотный, автоматический, безлюдный, управляемый автоматически
manpower — рабочая сила, кадры, людские ресурсы, живая сила, личный состав