Unemphatic

BrE |ʌnɪmˈfatɪk|

невыразительный, неэмфатический

Слово образовано путем добавления английской отрицательной приставки ‘un-’ к прилагательному ‘emphatic’, которое уходит корнями в древнегреческое слово ‘emphatikos’ (выразительный). Данный термин используется во всех основных вариантах английского языка (британском, американском и других) без строгой региональной привязки, чаще всего встречаясь в формальной, литературной или лингвистической речи для описания высказываний, действий или явлений, лишенных смыслового ударения, выразительности или эмоционального акцента.

Прочие фразы и выражения

unemphatic tone — невыразительный тон; спокойный тон
unemphatic denial — слабое отрицание; неубедительное отрицание
unemphatic style — невыразительный стиль; сдержанный стиль
unemphatic pronunciation — неэмфатическое произношение; произношение без выделения

Однокоренные слова

emphasize — подчеркивать, акцентировать, выделять, придавать особое значение, напирать
emphatic — выразительный, подчеркнутый, эмфатический, настойчивый
overemphasize — придавать чрезмерное значение
de-emphasize — приписывать меньшее значение, преуменьшать роль, значение, ослаблять, устранять
emphasis — акцент, особое внимание, ударение, подчеркивание, особое значение