Unemployable

AmE |ˌʌnɪmˈplɔɪəbl|

BrE |ʌnɪmˈplɔɪəb(ə)l|

нетрудоспособный, не могущий работать по найму, по возрасту, неспособный

Слово образовано от английского глагола ‘employ’ (нанимать, происходящего от латинского implicare) с помощью отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-able’ (указывающего на возможность или способность). В англоязычных странах этот термин широко используется в экономическом, социологическом и корпоративном (HR) контекстах для описания людей, которых практически невозможно трудоустроить из-за отсутствия базовых навыков, проблем с законом, здоровьем или полного несоответствия современным требованиям рынка труда.

Прочие фразы и выражения

chronically unemployable — хронически неспособный найти работу; хронически непригодный к трудоустройству
virtually unemployable — практически непригодный к найму; фактически не подлежащий трудоустройству
render someone unemployable — сделать кого-либо непригодным для трудоустройства; лишить кого-либо шансов найти работу

Однокоренные слова

employable — трудоспособный
employability — возможность устроиться на работу, трудоспособность, способность к труду
employee — работник, служащий, работающий по найму
employer — работодатель, наниматель, предприниматель
employment — занятие, работа, применение, использование, наем, служба
underemployed — занятый неполный рабочий день или месяц, частично безработный
underemployment — неполная занятость, неполный рабочий день
unemployed — безработный, неработающий, незанятый, безработные
unemployment — безработица
employ — использовать, применять, нанимать, служба, работа по найму