Unenforced

BrE

невынужденный, добровольный, не проведенный в жизнь, о законе

Слово образовано от английского глагола ‘enforce’ (обеспечивать соблюдение, принуждать) с помощью отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса причастия ‘-ed’, а сам корень исторически восходит к старофранцузскому ‘enforcier’ (усиливать). В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин повсеместно используется в юридическом, политическом и административном контекстах для описания законов, правил или норм, которые формально существуют на бумаге, но на практике не применяются и не контролируются властями или правоохранительными органами.

Прочие фразы и выражения

unenforced law — несоблюдаемый закон; закон, который не применяется на практике
unenforced rule — несоблюдаемое правило; правило, за выполнением которого не следят
go unenforced — оставаться без применения; не соблюдаться; оставаться без обеспечения правовой санкцией
leave unenforced — оставлять без применения; не обеспечивать выполнение

Однокоренные слова

force — сила, действие, войска, насилие, заставлять, форсировать, принуждать
enforcement — принуждение, давление
enforcer — лицо, принудительно осуществляющее право в судебном порядке, орган
enforceable — осуществимый, обеспечиваемый применением силы
unenforceable — неосуществимый
enforce — навязывать, принуждать, проводить в жизнь, усиливать, заставлять, настаивать