Unfavoured

AmE |ˈʌnˈfeɪvəd|

BrE |ˈʌnˈfeɪvəd|

прилагательное

1. не пользующийся благосклонностью; нелюбимый; непопулярный; обделенный; находящийся в невыгодном положении; неблагополучный

Не пользующийся благосклонностью, нелюбимый или находящийся в невыгодном положении (британский вариант написания слова unfavored).

An unfavoured child. — Нелюбимый ребенок.
Economically unfavoured regions. — Экономически неблагополучные регионы.
He found himself in an unfavoured position. — Он оказался в невыгодном положении.
The unfavoured candidate lost the election. — Непопулярный кандидат проиграл выборы.
They live in an unfavoured area of the city. — Они живут в неблагополучном районе города.
Unfavoured by fortune. — Обделенный удачей.

Syn: unpopular, disadvantaged, disliked, neglected, underprivileged, unpreferred

unpopular — непопулярный, не пользующийся любовью
underprivileged — неимущий, бедный, пользующийся меньшими правами

Слово образовано путем присоединения отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘favoured’ (корень ‘favour’ происходит от латинского ‘favor’ через старофранцузский язык). Наличие буквы ‘u’ в корне указывает на принадлежность к британскому варианту английского языка, который традиционно используется в Великобритании, Австралии, Канаде и других странах Содружества, в отличие от американского варианта написания ‘unfavored’.

Прочие фразы и выражения

unfavoured child — нелюбимый ребенок; обделенный вниманием ребенок
unfavoured status — непривилегированное положение; статус не пользующегося благоприятствованием

Однокоренные слова

favour — польза, интерес, одолжение, поддерживать, благоволить
favourable — благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующий
unfavourable — неблагоприятный, неприятный, неблагосклонный
favourably — благоприятно, благосклонно, благожелательно
favourite — любимый, излюбленный, фаворит, любимец, любимая вещь
favouritism — фаворитизм