Unhorse

^{> 22 000} unhorse 1.0

AmE |ˌʌnˈhɔːrs|

BrE |ʌnˈhɔːs|

глагол

1. спешиться; спешиваться; слезть с лошади; сойти с коня

Действие, при котором всадник спускается на землю со спины лошади.

The knight unhorsed and drew his sword. — Рыцарь спешился и обнажил меч.
They unhorsed at the gate of the castle. — Они слезли с лошадей у ворот замка.
The cavalrymen were ordered to unhorse. — Кавалеристам приказали спешиться.
It is time to unhorse and set up camp. — Пора спешиться и разбить лагерь.
He unhorsed quickly to help his fallen comrade. — Он быстро сошел с коня, чтобы помочь упавшему товарищу.

Syn: dismount, alight, get off, descend

dismount — спешиться, спешиваться, слезть, снимать, соскок, спуск, отход от снаряда
alight — зажженный, освещенный, садиться, приземляться, в огне
get off — слезть, отделаться, слезать, сходить, отделываться, вылезать, откалывать, снимать
descend — спускаться, опускаться, сходить, происходить, опуститься, снижаться, нисходить

Происходит от среднеанглийского слова ‘unhorsen’ (образовано с помощью отрицательной приставки ‘un-’ и существительного ‘horse’ — лошадь), появившегося в XIV веке. Изначально термин был тесно связан с историческими и культурными реалиями средневековой Англии, буквально означая выбивание противника (рыцаря или кавалериста) из седла во время рыцарского турнира или конного сражения. В современном английском языке слово сохранило свой исторический колорит, но чаще используется в переносном смысле — ‘свергнуть кого-либо’, ‘лишить власти, влияния или высокой должности’.

Прочие фразы и выражения

to be unhorsed — быть выбитым из седла; быть свергнутым; потерпеть поражение
unhorse an opponent — выбить противника из седла; лишить оппонента власти; одержать верх над соперником

Однокоренные слова

horsy — лошадиный, конский
horseback — верхом, спина лошади, импровизированный
horseman — всадник, наездник, кавалерист, ездок, коннозаводчик, конюх
horsewoman — всадница, наездница, амазонка
horse — лошадь, конь, конница, конный, конский, лошадиный, ехать верхом
horsemanship — искусство верховой езды