Unkennel

^{> 22 000} unkennel 1.0

AmE |ənˈkenl|

BrE |ˈʌnˈkenl|

глагол

1. выгонять из норы; выгонять из логова; поднимать зверя; выпугивать

Выгнать животное из норы, логова или укрытия (обычно в процессе охоты).

to unkennel a fox — выгнать лису из норы
The hounds unkenneled the beast. — Гончие выгнали зверя из логова.
to unkennel the prey — поднять добычу (выгнать из укрытия)
The hunters managed to unkennel a bear. — Охотникам удалось выгнать медведя из берлоги.
They unkenneled the fox early in the morning. — Они выгнали лису из норы рано утром.

Syn: flush out, drive out, unearth, dislodge, rout out

drive out — изгонять, вытеснять, выгонять, прогонять, гнать, выбивать, прокатиться, загнать
unearth — раскапывать, извлекать, вырывать из земли, выгонять из норы, вырывать
dislodge — вытеснять, выбивать, смещать, удалять, выгонять, выбивать с позиции, сбивать

2. выпускать из конуры; выпускать из псарни; выпускать из вольера

Выпустить животное (обычно собаку или гончую) из конуры, вольера или псарни.

to unkennel the hounds — выпустить гончих из псарни
It is time to unkennel the pack. — Пора выпускать стаю из псарни.
The hunter unkenneled his dogs at dawn. — Охотник выпустил своих собак из вольера на рассвете.
He unkenneled the guard dog. — Он выпустил сторожевую собаку из конуры.
Before the hunt begins, they must unkennel the animals. — Перед началом охоты они должны выпустить животных из псарни.

Syn: let out, release, free, turn out

let out — выпускать, освобождать, проговориться, сдавать внаем, выбалтывать
release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать
free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной
turn out — оказываться, обернуться, выпускать, выворачивать, наработать, тушить, выгонять

Слово образовано от английской приставки ‘un-’ (обозначающей обратное действие или извлечение) и существительного ‘kennel’ (конура, псарня), которое через старофранцузский восходит к латинскому ‘canis’ (собака). Исторически термин возник в Великобритании и тесно связан с традиционной английской охотой на лис; изначально он означал процесс выпускания гончих собак из вольера, а также выгоны дикого зверя (например, лисы) из его норы или укрытия.

Прочие фразы и выражения

to unkennel a secret — раскрыть секрет; вытащить тайну на свет; обнаружить скрытое

Однокоренные слова

kennelman —
kennel — конура, псарня, собачья конура, держать в конуре, загонять в конуру