Kennel

 10 713 kennel 1.0
AmE  |ˈkenl|
BrE  |ˈken(ə)l|

существительное

1. будка; собачья будка; конура

Небольшое укрытие или домик для собаки или кошки.

  • The dog was sleeping in his kennel. — Собака спала в своей будке.
  • We built a new wooden kennel for our dog. — Мы построили новую деревянную будку для нашей собаки.
  • An outdoor dog kennel. — Уличная собачья будка.
Syn: doghouse, shelter
  • doghouse — собачья конура
  • shelter — укрытие, приют, убежище, кров, пристанище, приютить, укрывать, укрываться, прятаться

2. питомник; гостиница для животных; гостиница для собак

Заведение для временного содержания, ухода или разведения собак и кошек.

  • boarding kennel — гостиница для собак
  • breeding kennel — племенной питомник
  • to run a kennel — содержать питомник или гостиницу для животных
Syn: boarding facility, pet hotel, cattery, breeding facility

3. конура; лачуга; хибара; клетушка

Маленькое, тесное или убогое жилище; конура.

  • They lived in a miserable kennel. — Они жили в жалкой лачуге.
  • This apartment is a mere kennel. — Эта квартира — просто конура.
  • A cramped kennel of a room. — Тесная конура, а не комната.
Syn: hovel, shack, shanty, hut, dump
  • hovel — лачуга, хибара, шалаш, навес, ниша
  • shack — лачуга, хижина, будка, хибарка, жить, проживать, сожительствовать
  • shanty — лачуга, хибарка, жить в лачуге
  • hut — хижина, хата, барак, лачуга, барачный, размещать по баракам
  • dump — свалка, отвал, сбрасывать, сваливать, коренастый, самосвальный

глагол

1. посадить в будку; поместить в вольер; оставить в питомнике; отдать в гостиницу для животных; посадить в клетку

Поместить собаку или кошку в будку, вольер, питомник или специальную гостиницу для животных.

  • We had to kennel the dog while we were on vacation. — Нам пришлось оставить собаку в гостинице для животных, пока мы были в отпуске.
  • It is time to kennel the dogs for the night. — Пора запирать собак в вольеры на ночь.
  • To kennel a pet. — Поместить питомца в питомник (на передержку).
Syn: board, house, cage, confine, shelter
  • board — совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать
  • house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
  • cage — клетка, клеть, обойма, садок, кабина, ящик, сажать в клетку, заключать в тюрьму
  • confine — ограничивать, придерживаться, граница
  • shelter — укрытие, приют, убежище, кров, пристанище, приютить, укрывать, укрываться, прятаться
Слово произошло от среднеанглийского ‘kenel’, заимствованного из англо-нормандского и старофранцузского ‘chenil’, что в конечном итоге восходит к латинскому ‘canis’ (собака). В англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) это слово широко используется для обозначения собачьей будки, профессионального питомника для разведения собак, а также специализированной гостиницы для временной передержки животных (boarding kennel), что отражает традиционно высокую и развитую культуру ухода за домашними питомцами в этих регионах.

Прочие фразы и выражения

  • kennel club — клуб собаководства; кинологический клуб
  • kennel cough — питомниковый кашель; вольерный кашель; инфекционный трахеобронхит собак

Фразовые глаголы

  • kennel up — идти на место; залезть в будку; отправиться в вольер

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•