Unmediated

^{> 22 000} unmediated 1.0

AmE

BrE |ʌnˈmiːdɪeɪtɪd|

прилагательное

1. непосредственный; прямой; неопосредованный; без посредников

Происходящий или существующий без посредников, промежуточных условий или агентов.

unmediated access — непосредственный доступ
unmediated contact — прямой контакт
unmediated experience — неопосредованный опыт
unmediated communication — прямая коммуникация
an unmediated relationship with nature — непосредственная связь с природой
Citizens demanded unmediated access to the information. — Граждане требовали прямого доступа к информации.
The internet allows for unmediated communication. — Интернет позволяет общаться без посредников.

Syn: direct, immediate, firsthand

direct — прямой, непосредственный, прямо, непосредственно, направлять, руководить
immediate — немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный, срочный
firsthand — полученный из первых рук, из первых рук

Слово ‘unmediated’ образовано от английской отрицательной приставки ‘un-’ и слова ‘mediated’, которое восходит к латинскому ‘mediatus’ (находящийся посередине). В англоязычной культуре термин часто используется в медиа-исследованиях, философии и социологии для описания прямого, непосредственного опыта, общения или процесса, происходящего без участия третьих лиц, фильтров или каких-либо промежуточных звеньев.

Прочие фразы и выражения

unmediated reality — непосредственная реальность; объективная реальность

Однокоренные слова

immediate — немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный, срочный
mediate — посредничать, промежуточный, опосредствованный
mediation — посредничество
mediator — посредник, медиатор, примиритель
intermediate — промежуточный, средний, промежуточное звено, посредничать, вмешиваться
immediacy — непосредственность, безотлагательность, незамедлительность
intermediary — посредник, посреднический, промежуточный
mediatory — посреднический