Unplayable

AmE |ˌʌnˈpleɪəbl|

BrE |ʌnˈpleɪəb(ə)l|

испортившийся, испорченный, непригодный для игры, о площадке

Слово образовано от английского глагола ‘play’ (играть) путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-able’, указывающего на возможность действия. В англоязычных странах термин традиционно используется в спорте (например, в гольфе, теннисе или крикете) для описания ситуации, когда по мячу невозможно ударить или разыграть его по правилам. В современной культуре США, Великобритании и других англоговорящих стран слово также приобрело огромную популярность в геймерской среде для обозначения видеоигр с критическими ошибками или плохим балансом, делающими игровой процесс невыносимым, а также в музыке по отношению к партитурам, которые физически невозможно исполнить.

Прочие фразы и выражения

unplayable lie — неиграбельное положение мяча; положение, из которого невозможно сыграть
unplayable pitch — непригодное для игры поле
unplayable delivery — неберущаяся подача; неотразимая подача
unplayable condition — непригодное для игры состояние; состояние, не позволяющее играть

Однокоренные слова

play — играть, исполнять, разыгрывать, игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт
player — игрок, плеер, музыкант, спортсмен, актер, картежник
playful — игривый, шаловливый, веселый, шутливый
playfully — игриво, шутливо, шаловливо
playfulness — шаловливость
replay — переигровка, переигрывать, отвечать
downplay — преуменьшать, принижать
overplay — переигрывать, придавать чрезмерное значение, раздувать
underplay — умышленно не брать взятку, исполнять роль бледно, исполнять роль слабо
outplay — обыгрывать
playable — годный для игры, подходящий для игры