Unspoilt

^{> 22 000} unspoilt 1.0

AmE |ʌnˈspɔɪlt|

BrE |ʌnˈspɔɪlt|

прилагательное

1. неиспорченный; свежий; сохранившийся; годный к употреблению

Неиспорченный, не подвергшийся порче или гниению (о продуктах питания или припасах).

unspoilt food — неиспорченная еда
keep the meat unspoilt — сохранить мясо неиспорченным
The milk remained unspoilt in the fridge. — Молоко осталось неиспорченным в холодильнике.
unspoilt produce — свежая сельскохозяйственная продукция
unspoilt provisions — неиспорченные припасы
to ensure the goods arrive unspoilt — гарантировать, что товары прибудут неиспорченными

Syn: fresh, preserved, undecayed, edible, untainted

fresh — свежий, новый, недавно, прохлада, половодье, свежеть
edible — съедобный, годный в пищу, еда
untainted — неиспорченный, незапятнанный, безупречный, незапятнанный

Слово образовано от отрицательной приставки ‘un-’ и причастия ‘spoilt’ (испорченный) от глагола ‘spoil’. Написание ‘unspoilt’ (через -t) является традиционным для британского английского, в то время как в американском английском доминирует форма ‘unspoiled’. В культурном контексте англоязычных стран слово чаще всего используется в сфере туризма и экологии для описания девственной природы, исторических деревень или пляжей, которые сохранили свой первозданный вид, естественную красоту и не были разрушены массовой застройкой или коммерциализацией.

Прочие фразы и выражения

unspoilt beauty — нетронутая красота; первозданная красота
unspoilt nature — нетронутая природа; первозданная природа; девственная природа
unspoilt countryside — нетронутая сельская местность; нетронутые пейзажи
unspoilt charm — первозданное очарование; нетронутый шарм
unspoilt child — неизбалованный ребенок; неиспорченный ребенок

Однокоренные слова

spoil — портить, портиться, баловать, грабить, добыча, вынутый грунт, трофей
spoiler — неожиданный победитель, помеха, третий лишний, интерцептор, прерыватель потока
spoilage — порча, брак, испорченный товар, бракованные оттиски
unspoiled — неиспорченный
despoliation — ограбление, расхищение, грабеж
despoil — грабить, обирать, лишать