Despoliation

^{> 22 000} despoliation 1.0

AmE |dɪˌspəʊliːˈeɪʃən|

BrE |dɪˌspəʊlɪˈeɪʃ(ə)n|

существительное

1. разграбление; расхищение; разорение; ограбление

Акт разграбления, насильственного лишения собственности или разрушения.

the despoliation of the countryside — разграбление сельской местности
environmental despoliation — разрушение окружающей среды
despoliation of cultural heritage — расхищение культурного наследия
ruthless despoliation — безжалостное разграбление
economic despoliation — экономическое разграбление
prevent the despoliation of natural resources — предотвратить расхищение природных ресурсов
The invaders continued the despoliation of the city. — Захватчики продолжали разграбление города.

Syn: plunder, pillage, looting, spoliation, devastation, ravaging

plunder — грабеж, хищение, разграбление, добыча, грабить, разграбить, разворовывать
pillage — грабеж, мародерство, ограбление, грабить, мародерствовать
spoliation — грабеж, разграбление, захват, захват имущества, захват судов
devastation — опустошение, разруха, разорение, растрата имущества

Слово происходит от латинского ‘despoliatio’ (разграбление, расхищение), образованного от глагола ‘despoliare’ (грабить, лишать). В английском языке оно закрепилось в конце XV века. В современном контексте, преимущественно в англоязычных странах (США, Великобритания), термин носит книжный или формально-юридический характер и чаще всего используется в исторической, правовой и экологической сферах для описания масштабного расхищения природных ресурсов, разрушения культурного наследия или незаконного изъятия собственности.

Прочие фразы и выражения

despoliation of nature — расхищение природных богатств; разграбление природы
despoliation of the landscape — уничтожение ландшафта; порча пейзажа

Однокоренные слова

despoilment — расхищение, ограбление, грабеж
spoil — портить, портиться, баловать, грабить, добыча, вынутый грунт, трофей
spoiler — неожиданный победитель, помеха, третий лишний, интерцептор, прерыватель потока
spoliation — грабеж, разграбление, захват, захват имущества, захват судов
despoil — грабить, обирать, лишать