Plunder

1. грабёж; разграбление; добыча; награбленное; мародёрство

Насильственный и незаконный захват чужого имущества, а также само захваченное таким образом имущество.

• the plunder of the city — разграбление города
• to divide the plunder — делить награбленное
• plunder and pillage — грабёж и мародёрство +
• military plunder — военная добыча
• The invaders carried off their plunder. — Захватчики унесли свою добычу.
• ruthless plunder — безжалостный грабёж

2. добыча; награбленное; трофеи

Имущество, захваченное незаконным или насильственным путем.

• divide the plunder — делить добычу
• rich plunder — богатая добыча
• plunder of war — военная добыча +
• return the plunder — вернуть награбленное
• The pirates hid their plunder in a cave. — Пираты спрятали свою добычу в пещере.
• They made off with a massive amount of plunder. — Они скрылись с огромным количеством награбленного.

1. грабить; разграбить; расхищать; мародерствовать

Грабить, разграблять или расхищать (как правило, с применением силы во время войны или беспорядков).

• to plunder a city — разграбить город
• to plunder a village — разграбить деревню
• The invading army plundered the town. — Вторгшаяся армия разграбила город. +
• Rioters plundered shops during the unrest. — Во время беспорядков погромщики грабили магазины.
• Pirates plundered the merchant ship. — Пираты разграбили торговое судно.
• to plunder enemy camps — грабить вражеские лагеря
• to plunder national treasures — расхищать национальные сокровища

2. заимствовать; плагиатить; расхищать; красть (идеи)

Использование чужого художественного, литературного или академического материала в собственных целях.

• to plunder earlier works — заимствовать материал из более ранних произведений
• The author ruthlessly plundered ideas from other writers. — Автор безжалостно крал идеи у других писателей.
• to plunder historical records for a novel — черпать материал из исторических архивов для романа +
• The composer plundered various musical traditions. — Композитор заимствовал элементы из различных музыкальных традиций.
• His thesis was largely plundered from uncredited sources. — Его диссертация была в значительной степени позаимствована из неуказанных источников.