Unswathe

^{> 22 000} unswathe 1.0

AmE |ənˈsweɪð|

BrE |ʌnˈsweɪð|

глагол

1. распеленать; снимать бинты; снимать повязку; разматывать; разворачивать

Снять повязку, бинты или пеленки; освободить от того, чем объект был обмотан или укутан.

to unswathe a baby — распеленать ребенка
The nurse began to unswathe his wounded arm. — Медсестра начала снимать бинты с его раненой руки.
to unswathe a mummy — разбинтовать мумию
He carefully unswathed the fragile artifact. — Он осторожно развернул хрупкий артефакт.
unswathe a wound — снять повязку с раны
She unswathed herself from the heavy blankets. — Она высвободилась из тяжелых одеял.

Syn: unwrap, unbind, uncover, unroll, expose

unwrap — разворачивать, развертывать, раскутывать, снимать обертку
unbind — развязывать, освобождать, распускать, снимать повязку
uncover — открывать, раскрывать, обнаруживать, снимать, обнажать голову
unroll — развертывать, развертываться
expose — подвергать, разоблачать, выставлять, публичное разоблачение

Происходит от английской приставки ‘un-’, обозначающей отмену или обратное действие, и глагола ‘swathe’ (пеленать, обматывать), который берет свое начало от древнеанглийского слова ‘swaþian’. Слово традиционно используется в англоязычных странах (преимущественно в Великобритании и США), чаще всего в литературном, медицинском или историческом контекстах для описания процесса снятия повязок, бинтов или распеленания.

Прочие фразы и выражения

unswathe a mummy — разбинтовать мумию; снять пелены с мумии

Однокоренные слова

swathe — обматывать, бинтовать, пеленать, бинт, повязка, обмотка
swath — прокос, ряд, полоса скошенной травы