Untenable

^{12 026} untenable 1.0

AmE |ʌnˈtenəbl|

BrE |ʌnˈtenəb(ə)l|

прилагательное

1. несостоятельный; не выдерживающий критики; незащитимый; неприемлемый; неоправданный

Несостоятельный, не выдерживающий критики (о позиции, теории, ситуации).

an untenable position — несостоятельная позиция
an untenable argument — аргумент, не выдерживающий критики
The situation has become untenable. — Ситуация стала неприемлемой.
His position in the company became untenable. — Его положение в компании стало невыносимым.
an untenable theory — несостоятельная теория
to make someone's position untenable — сделать чье-либо положение безвыходным
an untenable status quo — неприемлемый статус-кво

Syn: indefensible, insupportable, unsustainable, unjustifiable, flawed

indefensible — непростительный, незащищенный, неудобный для обороны
insupportable — невыносимый, нестерпимый, неоправданный, необоснованный
unjustifiable — не имеющий оправдания

Слово образовано в середине XVI века путем добавления английской отрицательной приставки ‘un-’ к слову ‘tenable’ (прочный, защитимый), которое происходит от старофранцузского ‘tenir’ и латинского ‘tenere’ (держать). В современном англоязычном мире термин широко применяется в академическом, политическом и юридическом дискурсе для описания аргумента, теории или ситуации, которые абсолютно несостоятельны, нелогичны и не могут быть защищены от критики или нападок.

Прочие фразы и выражения

untenable position — несостоятельная позиция; неприемлемое положение; уязвимая позиция
untenable argument — несостоятельный аргумент; необоснованный довод
untenable situation — невыносимая ситуация; неприемлемое положение
render something untenable — сделать что-либо неприемлемым; сделать что-либо несостоятельным

Однокоренные слова

tenable — логичный, надежный, здравый, прочный, могущий быть занятым