Untenantable

 > 22 000 untenantable 1.0
AmE  |ˈʌnˈtenəntəbl|
BrE  |ˈʌnˈtenəntəbl|

прилагательное

1. непригодный для проживания; непригодный для аренды; не подлежащий сдаче внаем; непригодный для использования

Непригодный для проживания, сдачи в аренду или целевого использования (о здании или помещении).

  • untenantable condition — непригодное для аренды (или проживания) состояние
  • untenantable property — непригодная для эксплуатации недвижимость
  • to render the premises untenantable — сделать помещение непригодным для использования
  • declared untenantable — признанный непригодным для проживания
  • become untenantable — прийти в негодность для аренды
  • The fire left the building entirely untenantable. — Из-за пожара здание стало полностью непригодным для сдачи внаем.
  • untenantable by reason of fire or other casualty — непригодный для аренды по причине пожара или иного несчастного случая
Syn: uninhabitable, unlivable, unoccupiable, unlettable, unusable
  • uninhabitable — нежилой, непригодный для жилья
  • unusable — непригодный, неподходящий, не могущий быть использованным
Слово образовано от английского префикса un- (не) и tenantable (пригодный для аренды), уходящего корнями к старофранцузскому глаголу tenir (держать). В англоязычных странах (преимущественно в США и Великобритании) этот термин традиционно используется в юриспруденции и сфере недвижимости для описания зданий или помещений, физическое состояние которых делает их абсолютно непригодными для безопасного проживания или сдачи в аренду.

Прочие фразы и выражения

  • in an untenantable condition — в непригодном для проживания состоянии; в состоянии, не допускающем аренду
  • render premises untenantable — сделать помещение непригодным для аренды; привести помещение в непригодное для проживания состояние
  • declare a building untenantable — признать здание непригодным для проживания; объявить здание аварийным

Однокоренные слова

  • tenant — арендатор, съемщик, наниматель, жилец, арендовать, владеть на правах аренды
  • tenancy — срок аренды, наем помещения, владение на правах аренды, арендованный дом
  • tenantry — арендаторы, наниматели
  • tenantless — незанятый, необитаемый
  • untenable — непригодный для жилья, непригодный для обороны
  • subtenant — субарендатор
  • tenable — логичный, надежный, здравый, прочный, могущий быть занятым
Сообщить об ошибке или дополнить
•